Cyrano créole

"Je marche sans rien sur moi qui ne reluise,
Empanaché d’indépendance et de franchise."

Moi l’ai prope sur moin.quand même le zabit lé pas neuf,
mais la morale lé bon, mon l’esprit lé pas tord .
quand moi l’a raison, là, mi préfère bataille un bon coup ec le bougre plutôt que mi ferme mon bec.
Mi gagne bien dormir à cause que n’a point rien y râle ma conscience la nuite .
mon camarade y connaît que mon l’esprit l’est droit
et que n’a point rien y brille sur moin pour fait croire que moi l’ai riche.
Moin l’est franc,aussi, mi dis a zot toute ce que mi pense ,
Et puis moin lé fier , et mi préfère un bon râler pousser
que zot espèce rond de jambe , ça l’a pas des manières.

L'humour sain

J'aurais pu dire: l'humour salvateur.
Quand l'esprit divague et balance des mots impossibles, des phrases qui n'ont de sens que pour celui qui les prononce. Cela devient de l'humour intimiste, une provision de rire intérieur qui revigore l'esprit et donne goût à la vie. La vie n'est pas si terrible, dans le fond. Doit-on croire que seuls les gens cultivés sont capables d'associer et de distordre des mots pour se comprendre? Pas du tout, on voit bien que des générations entières ont passé leur temps à fabriquer des mots pour se reconnaître. Je ne parle ici que du vocabulaire, pas des attributs vestimentaires ou autres agréments barbares. non, il s'agit pour beaucoup, même parfois, au sein d'une seule famille de déranger le sens usuel des mots et d'en donner une signification fermée aux systèmes de représentation extérieures . Alors seulement commence le rituel où chaque message est décrypté par l'ensemble sans condition . L'avantage du petit nombre augmente le plaisir des mots et chaque membre de la tribu peut ainsi déguiser sa phrase à l'extrême. Mais quel dépaysement, lorsque le groupe s'ouvre au monde extérieur!
Récemment j'ai été amenée à connaître une famille à l'humour salvateur. J'ai été initiée à l'humour créateur, celui du déguisement des mots ou des embellies fantastiques ,majestueuses, folles phrases superbes, que chacun goûtait à l'envie.
Peut-on être un puriste de la langue et accepter cette supercherie langagière? N'y a-a-t-il pas lieu de trembler qu'un des siens oublie la langue originale?
Et pourtant, j'ai connu des dialogues bizarres où chaque mot révélait les années de connivence dans des lieux sacrés. Quiconque écoutait un discours passait une frontière et pénétrait le monde difficile des initiés. Le voyage pouvait commencer.

modèles pour IPHONE , IPOD