La foire aux cadavres. Petit intermède . suite6.

A coze, ou la mette a moins dans la jole? mi comprends pas ri-ien d'tout ça que vous la dit! C'est pas moin la tue bougue là! moin té y connais pas zot, moin l'a jamais vu a lu! moin étais cherche zerbe lapin et deux-trois branches bois pour fait cuire mon carri. c'est pas moin l'auteur! c'est ti-fille la rage la raconte azot n'importe quoué. Fait pas un compte avec Ti-fille là,  elle y boit l'arak, son tête l'est pas bon!
Annette Marchand, se laissait bercer par le rythme des mots , une mélodie enjôleuse et douce telle qu'elle avait imaginé la langue créole. Mais elle ne comprenait pas un mot. Elle chercha des yeux son mari, que l'inspecteur réunionnais avait invité pour une audition de témoins. Il ne semblait pas sous le charme des mots. Sans doute son ami lui traduisait-il ce dialogue. Que pouvait bien dire cette femme en ce moment, et qu'avait-elle fait pour qu'on l'arrête?
Le témoin se mit à pleurer et à invoquer les dieux.
-Seigneur Marie Joseph! quo ça mi peut dire à ou, moin lé un femme honète, mi respec le zomme!
-En attendant, répartit l'inspecteur, vous aviez un couteau sanglant dans votre soubik. Si ce couteau n'est pas à vous, où l'avez-vous ramassé?
-Peut-être c'est un bougre la jette dans le soubik pendant que moin létais rode zerbe?
-Vous avez rencontré du monde sur le sentier, vous pouvez nous décrire ces gens?
-Moi la juste vu un couple zoreil.
-comment êtes vous sûre que ce sont des zoreils, ils vous ont parlé?
-Non, mais la peau de madame lé bien blanc, et elle tourne la langue comme un zoreil.
- Et vous étiez où au moment où vous avez croisé ce couple, à quel endroit du sentier?
-Mi connais pas. Moi la marche deux heures d'temps, la nuite la fine tomber quand moin l'étais en bas de chemin. Mi connais pas où ça zot l'était.
Décidément, il n'y avait pas grand chose à tirer de ce témoin. Cependant,  Marchand  était intrigué, et il se demanda qui était ce couple. Il ne se souvenait pas avoir rencontré quiconque durant leur promenade. Seule, Annette avait eu le sentiment d'être observée lorsqu'elle s'était isolée derrière un rocher  pour un besoin naturel.
Et si cette femme disait vrai? Il devait y avoir une autre personne, là haut, qui guettait les promeneurs et attendait la nuit pour pouvoir s'échapper sans témoin.
Mais pourquoi cette femme avait-elle dans son cabat le couteau du meurtre...et un chapeau rouge!
Annette avait bien aperçu ce chapeau, s'agissait-il d'un complice?
L'inspecteur invita Julien et Annette Marchand à dîner chez lui. Ils furent ravis de goûter aux plats du pays. Ils avaient eu l'idée, en venant dans l'île, de vivre un séjour chez l'habitant, au rythme des coutumes locales! Ils n'avaient jamais imaginé que ce serait dans de pareilles conditions.

Village moyennâgeux. La Couvertoirade. 2010.

L'Outragé.

L'OUTRAGÉ. Pièce de théâtre en vers, en deux actes. Galane.http://galane07.canalblog.com

La main qui caresse, la main qui tue. Nouvelle policière illustrée.

http://galane07.canalblog.com/
Cliquer sur le titre  pour lire la nouvelle. Le lien vous mène vers mon deuxième blog qui accepte les fichiers HTML.
J'ai enlevé les illustrations qui sont insérées entre les différents paragraphes dans le document original, pour des raisons de prise en charge au format html. Je présente les illustrations de la BD, pour la plupart, sans les bulles, de part et d'autre de la partie centrale des messages.

Vue des hauteurs de Noumea sur les iles et motu .

La foire aux cadavres. Petit intermède . suite5.

-Qu'est-ce que tu lis? demanda Annette Marchand à son mari.
-Je survole le journal de l'île. On fait peu d'allusions aux disparus, à moins que j'ai manqué un article? Il y avait, hier,  un entrefilet sur le cadavre du gouffre, c'est étonnant! Tocsin en sait plus que moi sur ces affaires, alors que je suis sur place...
-En vacances! tu n'as tout de même pas dans l'idée de t'en mêler? Et comment as-tu des nouvelles de tes collègues?
-Il semblerait que ces affaires de meurtres dépassent le département et qu'un suspect présumé est originaire du Gard! tu vois bien que cela va me concerner en rentrant. Autant prendre de l'avance sur les enquêtes!
-Alors, les vacances sont finies?
-Pas du tout, au contraire, nous allons voyager au cœur des familles et de la culture réunionnaises, tu m'accompagneras.
-Parce que tu parles et comprends le créole, tu as raison, je sens venir des moments passionnants!
Ne dramatisons pas. Mon collègue réunionnais, a obtenu sa mutation ici, c'est lui qui me demande comment je sens les choses, il se fera un plaisir de nous traduire les conversations. Il n'est pas question que je mène l'enquête, ici, je suis officiellement en vacances.

Rapa Nui, voyage dans une île mystèrieuse.